ホーム
日本語ガイド フード＆スポット
ワイナリー紹介 人＆ビジネス
あれこれ
コンタクト
「ルナ」マーケットで、安くて美味しいトルタ
ナパ・ヴァレーは、都会に負けず劣らずの素晴らしいレストランが点在しており、レストラン批評でも
高得点を取っています。が、お値段の方も、都会に負けず劣らず「良い」もので、グラスワインでも
飲もうものなら、ランチでも軽く３０ドルを越してしまったりします。
安くあげようと思ったら、まずは「オークヴィル・グローサリー」やら「V.Sattuiワイナリー」のデリで、
適当なお惣菜を買って、ピクニックするのがよろしいかと思います。安くあげられるだけでなく、
気持ちよいお天気のもと、爽やかなランチが楽しめます。
もっと安く済ませる方法はないものか、と、キョロキョロしていた時に、とあるマーケットを
見つけました。ごくごく普通のグローサリー・マーケットですが、入っていくのは、工事現場で
働いていそうな人達や、メキシコ人労働者が大半。
その店の名前は、「Luna」。メキシコ料理用の素材が 画像をクリックしてご覧ください。
並んでいる店内を右に進むと、奥に、テイクアウト専門の
カウンターがありました。いわゆる「Taqueria」です。
正午あたりになると、表にはトラックやらヴァンやらが
バンバン停まり、狭いカウンター前に人が集まります。
スペイン語が飛び交ってます。
「Taqueria」というのは、スペイン語辞書を引くと「タコス屋」
と出てきますが、タコスやらブリートやらサンドイッチ
などの軽い食べ物を出す店、と理解しておくと良いか
と思います。
こういう店で出すブリートなどは、大抵ドスーンとデカい
もので、日本人の感覚でいくと、半分で充分。ところが、
こちらで暮らしていると、このボリュームを「ひえ〜」と
言いながら、しかし、きっちり食べきってしまうように
なるのです。これが恐ろしい。
最初に、この店を見つけて入った時は、メキシカン・
サンドイッチ「Torta（トルタ）」を試してみました。
チョイスのお肉は、マリネート・ポーク。
フレンチ・ブレッドもちゃんと鉄板で温めて出された
トルタは、ボリュームもたっぷり、そして思いのほか、
美味しかったのでした。お肉は柔らかく、そして
ピリっと辛いソースがアクセントになって、あっという
間に、デカいそれをペロっと食べてしまいました。
それ以来、月に一度は立ち寄り、トルタばっかり食べて
おります。右上のメニューは、ちょっと前のもので、
現在、少々値上げ。トルタが、4.59ドルです。
3.99ドルという微妙な価格が魅力的だったので、ちょっと
残念ですが、それでも、まだナパ・ヴァレー内では安い
ランチです。
同じヴァレー内の某高級デリでは、このトルタの2/3
ほどの大きさのサンドイッチで８ドルくらいしてますし。
トルタが出来上がるまで、店内をブラブラして、珍しい
食材を眺めるのも楽しいです。 懐かしい「カップ・ヌー
ドル」は、こちらではまだ健在で、しかも見たことない
ような奇妙なテイストがあり、う〜んと唸ります。
LA LUNA MARKET & TAQUERIA
住所： 1153 Rutherford Road, Rutherford
電話： (707) 967.3497
ウエブサイト： そういうものはございません。
営業時間：マーケットは、毎日午前8時〜午後7時（日曜は午後6時まで）
Taqueriaは、毎日午前9時〜午後6時半
(2003年11月10日現在）
